translator: quanphamkt phimkhoahochay.weebly.com
Bất cứ khi nào anh nhìn thấy cô ấy,
anh biết rằng,
anh lại chìm trong giấc mơ.
Và một khi anh biết anh đang mơ,
thì đó dường là một trải nghiệm thoát tục.
Thỉnh thoảng anh có cảm giác lơ lửng.
Trong những giấc mơ của anh
Anh sẽ luôn tự hỏi,
nếu cơ thể anh được làm từ hydro.
Thì có lẽ,
ký ức của anh
phải được làm bằng đá.
Anh có biết anh đã nói mơ trong khi ngủ không?
Anh đã làm em tỉnh giấc à?
Anh đã mơ thấy gì à?
Một người đã biến mất.
Bất cứ khi nào anh sắp quên cô ấy,
Anh lại mơ về cô ấy.
Người yêu của anh?
Anh đoán vậy,
nhưng anh không bao giờ biết được tên thật hoặc tuổi của cô ấy.
Hoặc bất cứ thứ gì
về quá khứ của cô ấy
Nghe có vẻ như một câu chuyện
từ cuốn sách phủ xanh đó.
Anh đã nói với em không đi qua công cụ của anh.
Em muốn biết thêm về anh.
Luo Hongwu!
Tôi có thể không bao giờ quay trở lại Kaili,
nếu cha tôi không chết
Dường như mọi thứ bây giờ
bắt đầu với cái chết của một người bạn.
Biệt danh của anh ấy là Wildcat,
và anh ta luôn ngập nợ cờ bạc.
Lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy,
tôi đã giúp anh ta kéo một giỏ táo
anh ta sẽ bán tối hôm đó cho một người đàn ông tên là Zuo Hongyuan.
Nhưng tôi vừa mới ly hôn.
Tôi đã có một chút quên.
Khi tôi nhớ những quả táo đó
thì chúng đã bị thối rồi.
Sau đó, anh của vợ cũ tôi, một sĩ quan cảnh sát phụ trợ,
nói với tôi rằng xác của Wildcat được tìm thấy trong một hầm mỏ.
Trong khi tôi đang dọn dẹp những quả táo thối
Tôi đã tìm thấy một khẩu súng ở đó.
Sau đó,
tôi luôn thấy mình bị bao vây bởi sự nguy hiểm.
Trước khi bố anh mất,
Anh ta luôn đứng hút thuốc một mình trước chiếc đồng hồ bị hỏng đó.
Tôi không thể dừng lại.
Trong ý chí của mình,
Anh ta để lại cho anh chiếc xe, và để lại cho tôi nhà hàng.
Điều đó ổn với anh, phải không?
Anh ấy từng nói với tôi rằng anh đi làm việc suốt thời gian này.
Có đúng không?
Tôi đang quản lý một sòng bạc.
Tôi sẽ sửa sang lại nhà hàng đó.
Anh có nơi nào khác để ở không?
Tốt nhất không nên thay đổi chữ ký.
Đó là tên của mẹ tôi.
"Nhà hàng Feng"
"Trong tuần tới Kaili sẽ có giai đoạn kéo dài
mưa với lượng mưa lớn,
ở một số khu vực sẽ có giông bão. "
"Nguy cơ lũ quét và lở đất ở những khu vực này là rất cao,
xin hãy cẩn thận khi đi trên đường. "
"Tai Zhaomei, 0851-82709507"
Sau khi Wildcat chết,
Tôi thấy bóng ma của anh ta trên tàu hỏa.
Có lẽ chúng tôi đã đi qua một đường hầm rất dài
và tôi bị ảo giác.
đó là ngày hạ chí
Ngày hôm đó, ban ngày mặt trời đã lên thiên đỉnh.
Zuo Hongyuan đã biến mất khỏi Kaili,
nhưng tôi đã theo dõi người yêu của anh ấy.
Giả sử nó không phải là ảo giác,
Tôi cũng nhớ rằng một trận lở đất
đã làm dừng tàu hỏa.
Có ánh sáng?
Tôi không biết anh ấy ở đâu.
Cảnh sát cũng đang tìm kiếm anh ta.
Anh nghĩ tôi sợ anh hay sao?
"Số bạn đã quay không hề tồn tại."
"Vui lòng kiểm tra và thử gọi lại sau."
Cho tôi cái card điện thoại.
Card 50 hay 100 tệ?
Loại nào cũng được.
Tôi không biết
làm thế nào một thám tử
lại đi điều tra một người phụ nữ lạ.
Vì vậy, tôi đưa cô ấy trở lại nhà hàng Feng.
Mẹ tôi đã từng nói với tôi
rằng khi mọi người đang ăn, họ quá mất tập trung để nói dối.
Wildcat là một kẻ nói dối từ khi còn nhỏ.
Anh ấy đã sử dụng tên của tôi
để thực hiện một giao dịch nguy hiểm,
và cố gắng tống tiền bằng cách sử dụng bí mật của khẩu súng.
Tôi không tiếp tục hỏi cô ấy.
Tôi nghĩ rằng đó là kết thúc của câu chuyện,
nhưng thực ra đó chỉ là sự khởi đầu.
Tối hôm đó,
cô ấy trang điểm làm tôi nhớ đến một bức ảnh của mẹ tôi.
Tôi nhớ dòng chữ trên tờ lịch ngày hôm đó rằng:
"Hôm nay, vào lúc trưa, mặt trời sẽ lên thiên đỉnh."
Sau đó,
ngày càng ngắn và đêm càng dài
Anh nói tôi có thể rời đi sau khi chúng ta ăn xong.
Thế tại sao anh vẫn theo dõi tôi?
Tôi nghĩ
cô trông rất giống một người mà tôi biết
Tôi không mắc bẫy cái mánh khóe cũ rích đó đâu.
Anh muốn cái gì?
Ý tôi là...
Cô ấy biến mất khi tôi còn nhỏ.
Tôi nhớ ngày hôm đó,
Có một đám cháy gần đó.
Xem đi!
Với lý do,
Tôi nhớ trong ảnh,
gương mặt trang điểm của cô cũng đã bị bôi bẩn.
Tàu hỏa đã bị rung chuyển,
nó làm mặt tôi rối tung lên.
Cô không đến từ Kaili, phải không?
Làm sao anh biết?
Giọng nói của cô
Tôi nói giọng Kaili mà!
Tên của cô.
Nói nó trong phương ngữ của vùng Kaili.
Wan Qiwen.
Phát âm ra giống tên của một ngôi sao điện ảnh.
Anh sẽ theo tôi bao lâu nữa?
Hôm nay tôi có làm cô sợ không?
Làm thế nào tôi có thể làm tùy thuộc vào cô chứ?
Tôi muốn ăn một quả bưởi.
Tôi có thể lấy bưởi ở đâu vào mùa hè này?
Hãy làm một thoả thuận đi.
Nếu tôi có thể tìm thấy một quả bưởi hoang dã,
giúp tôi biến điều ước thành sự thật
Xin chào?
"Luo Hongwu"
"Con số không tồn tại đó đã từng là của một nữ tù nhân, ở Quý Dương."
"Có chuyện gì xảy ra à?"
Không có gì.
Chỉ là cần gặp một người bạn.
Máy nhắn tin.
Chồng cô có thể cho tôi giấy phép đi thăm nhà tù không?
"Chắc chắn rồi."
Tốt
Tai Zhaomei?
Cô là Tai Zhaomei?
Chính là tôi.
Cô có biết Wan Qiwen?
Không.
Cô đã từng gửi một bức ảnh tới nhà hàng Feng à?
Tôi không nhớ chuyện đó
Bức ảnh này.
Vậy, cô ấy để lại cho anh cuốn sách màu xanh lá cây của mình.
Chúng tôi chỉ có 15 hoặc 16 cái tại thời điểm đó.
Chúng tôi chưa bao giờ đánh cắp bất cứ thứ gì trước đây,
Chúng tôi ra khỏi nhà trong một thời gian dài.
Rồi cuối cùng, một ngày nọ,
chúng tôi thấy cặp đôi đó đã đi ra ngoài,
Vì vậy, đêm đó, chúng tôi đã phá cửa của họ.
Cô ta đang cầm đèn pin.
và rọi sáng xung quanh.
Cô ấy nói với chúng tôi cô ấy đã phát hiện ra
ngôi nhà có thể quay.
Vì vậy, tất cả chúng tôi ngồi xuống,
và giữ hoàn toàn yên lặng, giống như một lũ ngốc.
Chúng tôi đã lãng phí rất nhiều thời gian chờ đợi.
Sau đó chúng tôi bắt đầu lục lọi đồ đạc của họ.
Chúng tôi tìm thấy vài chiếc nhẫn, dây chuyền, vàng và tiền,
Nhưng vừa rồi, hai vợ chồng đó quay lại.
Tất cả chúng tôi đều hoảng loạn.
Chúng tôi không biết phải làm gì.
Ngay lập tức,
chúng tôi đã quyết định
mỗi chúng tôi lấy thứ quý giá nhất có thể rồi bỏ chạy.
Khi chúng tôi ra khỏi rừng để chia chác đồ đạc,
chúng tôi đã thấy
Cô ta đã đi ra chỉ với một cuốn sách.
Chúng tôi ở trong rừng và đọc nó.
Đó là một câu chuyện tình yêu.
Chúng tôi chỉ nghe một nửa câu chuyện,
nhưng tất cả chúng tôi đều rất thích nó,
Và cô ấy nói với chúng tôi rằng cô ấy giữ cuốn sách
cho người cô ấy thích nhất
Còn bức ảnh này?
Làm thế nào cô có được nó?
Cô ấy đã đưa nó cho tôi.
Có một câu chuyện vui đằng sau việc này.
Ông Ace đã lừa chúng tôi đi đến kaili.
Anh ta bán cô ấy cho một người đàn ông bị hói,
người thích giọng hát của cô ta.
Khi cô ấy rời đi với anh, tôi hỏi cô ấy có buồn không.
Cố ấy đã trả lời,
"Tại sao tôi lại buồn?"
"Với anh ấy, tôi có thể đi xem phim."
Cô ta chỉ hối hận một chút
là đã không có một bức ảnh chụp đầu tiên.
Cô ấy không biết mình trở thành cái gì.
Mười hai năm trước,
Tôi nghĩ đó là sinh nhật của cô ấy, cô ấy đã đến thăm tôi.
Khi cô ấy rời đi, cô ấy hỏi tôi
bức ảnh trông giống cô ấy không,
Tôi nói không.
Sau đó cô ấy để lại cho tôi.
Sau đó, tôi bị bắt,
Xung quanh lễ hội mùa xuân, tôi đã gặp một tù nhân từ Kaili.
Cô ấy nhìn bức ảnh đó,
và cho biết nó được chụp tại nhà hàng Feng.
Vì vậy, tôi đã gửi nó ở đó.
Có lẽ cô ấy đã rời đi.
Họ đã nhốt cô vì tội gì?
Rất nhiều.
Trộm cắp, lừa đảo,
làm ID giả.
Tôi cũng không biết cô ấy ở đâu.
Cô hiểu cô ấy hơn tôi.
Tôi muốn tặng cô cuốn sách này.
Anh có tin câu chuyện tình yêu trong cuốn sách?
Rằng nếu anh nói ở trang một,
Nhà của người yêu sẽ bắt đầu quay?
Giữ lấy nó!
Tôi kêu anh dừng lại!
Đó là gì vậy?
Của Tai Zhaomei đưa cho anh.
Cảm ơn.
Cô luôn biến mất và xuất hiện trở lại,
Bí ẩn như ngôi nhà bỏ hoang đó.
Bên cạnh những cuộc hẹn hò của chúng ta trong căn phòng ngập nước đó
chúng ta luôn đi xem phim
Sự khác biệt giữa phim và ký ức, là phim luôn sai.
Chúng bao gồm một loạt các cảnh quay.
Nhưng ký ức trộn lẫn sự thật và dối trá,
chúng xuất hiện và tan biến trước mắt chúng ta.
"Chen Huixian, quận Panghai. Quý Châu"
Đó không phải là tên của ca sĩ Cantopop sao?
Rất nhiều người có cùng tên.
Thực sự có hai Chen Huixian ở Panghai.
Khi đã già hơn rất nhiều.
Hồ sơ ghi danh của cô ấy kết thúc vào năm 1999.
Chen khác
là ba mươi sáu.
Đã cưới nhau.
Đó là tất cả những gì em biết.
Và chồng của cô ấy thì sao?
Anh ấy tên là Wang Zhicheng
điều hành một khách sạn ở Panghai.
Họ đã rời đi.
Có điều em không chắc là em có nên nói với anh không.
Mọi thứ về cô là một bí ẩn.
Cái thai của em...
Một bé trai. Em nghĩ...
nó sẽ lớn lên
để trở thành một vận động viên.
Tôi sẽ dạy nó chơi bóng bàn.
Tuy nhiên,
khi em đi lần trước
Em đã phá thai.
Tại sao?
Zuo đang trở lại Kaili.
Tại sao chúng ta không rời Kaili?
Đi đâu đó thật xa?
Anh nghĩ rằng tôi không muốn vậy sao?
Mọi thứ anh đang nghĩ,
Em đều đã nghĩ về nó.
Có một lần,
khi Zuo hát karaoke,
anh ta quay sang em với cái micro và nói:
"Bất kể cô chạy đi đâu,
"Tôi sẽ luôn tìm thấy cô."
Mỗi khi em nhớ điều đó
Em biết,
Không có vấn đề gì
Em sẽ không bao giờ trốn thoát trong cuộc đời này.
Em phải tin vào tôi,
như em tin vào câu thần chú đó
Luo Hongwu,
chúng ta không thể tồn tại
trừ khi chúng ta sống cùng nhau trên các vì sao.
Vài người nói rằng thế giới sẽ kết thúc vào năm 1999.
Bây giờ là năm 2000.
Và tất cả chúng ta vẫn còn sống.
Anh có một người bạn điều hành một sòng bạc ở Miến Điện.
Quay lại đó và đợi anh.
Hãy dành đêm nay để thu dọn đồ đạc,
sau đó chúng ta sẽ đi khỏi đây.
"Kaili-Panghai"
Âm thanh đó là gì?
Không hiểu nữa. Tôi sẽ kiểm tra sau.
Cho tôi xem Giấy phép của anh.
Ông chủ à,
ông làm tôi sợ đến chết.
Đó là giả! Tại sao lại tăng vọt như vậy?
Tất cả những gì anh làm là ngủ cả ngày.
TV bị hỏng,
nhưng anh không sửa nó.
Không ai xem TV những ngày này.
Túi gì?
Con chó không thể chịu đựng,
và nó quá nóng.
Luôn đánh hơi mặt đất,
và mặt đất lại quá nóng.
Ngay cả chạy cũng làm cho nó chóng mặt.
Ông chủ, có ai đó đang đợi ông.
Anh muốn gì?
Tôi đang tìm ai đó.
Anh là gì với cô ấy?
Một người bạn từ Kaili.
Kaili!
Cha. Kaili chạy với quả trứng của con!
Anh chính là Luo Hongwu?
Kể từ ngày chúng ta được tìm thấy,
Anh lo lắng về những người đã bay đến các vì sao.
Họ phải rất mệt mỏi,
không có gì để nghỉ ngơi cho cơ thể của họ hồi phục lại.
Anh đã nghĩ như vậy à?
Nước đóng băng.
Anh sợ mình sẽ thất bại.
Trong rạp phim tối quá
Nếu anh bắn cùng với kẻ giết người trên màn hình,
mọi người sẽ nghĩ đó là một hiệu ứng âm thanh
Chúng ta sẽ rời Kaili và sử dụng tiền của anh để mở một khách sạn.
Chúng ta sẽ tìm thấy những tia sáng trông giống như mặt trời,
và đặt chúng ra bên ngoài khách sạn.
Và những vị khách sẽ ngủ mà không gặp ác mộng.
Kể từ khi cô ấy chuyển đến,
cô ấy bị nhốt bên trong
và không bao giờ đi ra ngoài.
Nói thẳng ra đi!
Khi cô ta hết tiền để trả,
cô ấy kể cho tôi một câu chuyện mỗi ngày, thay vì nhắc tiền thuê nhà.
Cô ấy kể cho tôi nghe những câu chuyện
cho đến khi chúng tôi kết hôn
Cô ấy sẽ trở lại vào tối nay?
Chúng tôi vừa hoàn tất việc ly hôn.
Một ngày nọ, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy sẽ đi dạo,
và cô ấy không bao giờ trở lại.
Anh có bao giờ nghe từ cô ấy?
Cô ấy biểu diễn trong một quán bar ở Dongmai.
Sau khi cô ấy rời đi, tôi thỉnh thoảng đi nghe cô ấy hát.
Và luôn luôn là cùng một bài hát.
Một lát sau,
Tôi đã đi ít hơn
Có phải đứa trẻ đó là của anh?
Cô ấy là một bậc thầy kể chuyện.
Tôi không biết đâu là thật, đâu là giả.
Dù sao, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy khi sinh ra đã bị vô sinh.
"Làm tóc và uốn tóc"
Cần cắt tóc à?
Nước của chúng tôi đã bị ngắt.
Anh đã không ở đây kể từ khi Wildcat chết.
Và bây giờ anh đang ở đây
như một thám tử.
Tại sao lại hỏi về người phụ nữ có tội giết người?
Cô ấy lấy thứ gì đó có giá trị từ tôi.
Cô nên tránh xa cô ấy.
Hồi đó, Zuo mượn một khẩu súng từ cha của Wildcat
để giết một người đàn ông của cô ta.
Rồi cô ta trở thành người yêu của anh ta.
Nhưng sau đó tôi nghe nói rằng cô ấy đã ngoại tình với một vài người đàn ông khác.
Đó là tất cả những gì tôi biết về cô ấy.
Khi tôi còn nhỏ,
Một người nuôi ong sống bên cạnh.
Mẹ tôi đã lẻn vào,
và lấy cho tôi nhiều mật ong để ăn.
Mẹ anh không bị choáng sao?
Người nuôi ong mặc quần áo bảo hộ đặc biệt.
Mẹ tôi nói
Chỉ cần thắp một ngọn đuốc,
và những con ong sẽ phân tán.
Đôi khi cô không nhận được bất kỳ điều gì,
cô ấy đang buồn
và ăn một quả táo.
Tôi nhớ cô ấy nói với tôi rằng
khi mọi người rất buồn
họ sẽ ăn một quả táo,
toàn bộ, lõi và tất cả.
Kênh thời tiết Kaili đã phát ra một báo động đỏ
cảnh báo lúc 6:14 chiều hôm nay.
Kaili sẽ có
lượng mưa hơn 50 milimét trong ba ngày tới,
mang đến nguy cơ sạt lở nghiêm trọng.
Lở bùn là một hiện tượng địa chất tai hại
thường liên quan đến lũ lụt ở vùng núi,
và có xu hướng gây tai nạn bất ngờ, mang theo những tảng đá lớn.
Nếu cơn bão xảy ra trong những ngày này,
cô sẽ làm gì?
Dự báo thời tiết thường sai.
Anh có nhớ cách nhuộm tóc?
Tôi đã dạy anh,
nhưng anh đã quên
Khi anh là thực tập sinh của tôi,
anh không bao giờ làm việc chăm chỉ
luôn đi chơi với Wildcat.
Thật ra khi chúng tôi lẻn ra ngoài cùng nhau,
Tôi đã cùng anh đến thăm cha.
Khi chúng tôi con nhỏ,
anh ấy nói dối và nói với tôi
Cha anh có một biệt danh tuyệt vời:
Đại bàng.
Sau đó, tôi phát hiện ra rằng cha mình đang ở trong tù.
Hãy đoán màu tôi sẽ nhuộm tóc đi?
Có lẽ một màu chỉ xuất hiện trong ánh nắng mặt trời?
Mẹ anh sẽ chọn màu gì?
Tôi không biết.
Có lẽ là màu đỏ.
Đỏ?
Vô nghĩa, ai muốn tóc đỏ chứ?
Tôi vẫn nghĩ nó quá nguy hiểm.
Khi tôi ở trên tàu,
một trận lở đất buộc chúng tôi phải quay trở lại Kaili.
Nó sống trong quá khứ đáng sợ, không phải lở đất.
Tôi không còn nhớ bộ phim đó được gọi là gì.
Và tôi không nhớ nếu cô ấy đưa cho tôi cuốn sách xanh đó,
hoặc đơn giản là quên nó trên đỉnh tường.
Tôi chỉ nhớ rằng, khi tôi trở về ngôi nhà bị dột đó,
cô ấy đã đi rồi
Và, đêm đó,
Tôi học thuộc lòng
điều sẽ làm cho ngôi nhà quay.
Nhưng
ngay cả khi nó thực sự quay
vậy thì sao chứ?
Này, muốn chơi không?
Phòng karaoke có mở cửa vào ban đêm không?
Chúng tôi mở cửa lúc chín giờ.
Chúng tôi biết cách chăm sóc anh mà
Các ca sĩ có trong poster sẽ ở đó chứ?
Đó là đêm của họ. Nơi sẽ bị phá bỏ vào lúc bình minh.
Một bài hát, anh nhận được một đĩa trái cây. Ba, anh có một cô gái.
Có ca sĩ nào ở đây tên là Wan Qiwen không?
Wan Qiwen, Meng Tingwei, Momoe Yamaguchi, tất cả đều ở đây.
Wan Qiwen có hát những bài hát tiếng Nhật không?
Họ hát bất cứ gì anh muốn.
Ca sĩ bao nhiêu tuổi?
Ban đêm, có thể gọi ai?
Những gì được vẽ trên tường của phòng khách?
Chúng tôi sẽ mở cửa chỉ trong hơn một giờ.
Đi xem phim, thư giãn một chút đi.
Xem một mình rồi trở lại sau.
"Ngày Đông chí"
Cậu là ai?
Tôi phải hỏi anh câu đó đấy.
Tôi bị lạc
Soi cái gì?
Mất hả?
với tôi, anh trông khá nhút nhát.
Anh từ đâu đến?
Tôi ngủ thiếp đi trong rạp chiếu phim.
Khi tôi thức dậy,
mọi người đã rời khỏi rạp
Ở đó trời tối.
như một mê cung.
Tôi đi theo một lối đi hẹp,
và thấy mình trong hang động này.
Chỉ có rạp chiếu phim khiêu dâm được xây dựng như thế.
Anh biết tất cả, phải không?
Tất nhiên.
Vậy cậu có biết đường thoát khỏi mê cung này không?
Không.
Tại sao anh đốt bức ảnh đó?
Hình như tôi bị kẹt ở đây trong đêm.
Nhưng tối nay là cơ hội cuối cùng của tôi để gặp cô ấy.
Moping sẽ không làm thế.
Tôi chỉ lừa thôi.
Hãy đánh bại tôi khi chơi bóng bàn
tôi sẽ đưa anh ra khỏi đây.
Bóng bàn?
Sợ à?
Cánh cửa đó có bản đồ vẽ trên đó,
mang nó tới đây.
Cậu không lừa đấy chứ?
Tôi đã vẽ bản đồ đó,
anh nghĩ sao?
Nhanh lên!
Quy tắc là gì?
Quy tắc? Nhìn đây!
Thay đổi kết cục!
Anh nói quá nhiều.
Chúng ta chơi đúng cách.
Tôi sẽ giao bóng trước.
Nghĩ rằng tôi sợ anh sao?
Nào!
Anh thậm chí còn giao bóng lỗi mà làm gì.
Nào.
Bậy bạ quá!
Bây giờ tôi chơi thật đây.
Thôi nào, phát bóng đi.
Đó là cú giao banh nào lạ thế?
Giao bóng xoáy.
Giao bóng xoáy à ... Lại lần nữa!
Thôi được.
Bỏ cuộc thôi
Tôi thua rồi.
Giao bóng xoáy ... Chết tiệt.
Anh chơi công bằng và thành thật
Tôi sẽ đưa anh ra khỏi đây.
Cầm lấy.
Nó sẽ giữ ấm cho anh khi đi xe.
Cậu không khóa cửa à?
Cậu không lo trộm sao?
Ai sẽ trộm đồ, ngoài anh ra chứ?
Ngồi lên đi.
Nhanh lên
Anh có sao không?
Ổn.
Làm thế nào cậu sống trong hầm mỏ vậy?
Bởi vì tôi là một con ma.
Có nhiều loại ma,
cậu là loại nào?
Loại ngây thơ nhất.
Cậu bao nhiêu tuổi?
Mười hai.
Cậu nói dối rất nhiều với tuổi trẻ như vậy.
Có ai dạy cậu đúng sai không?
Còn anh thì sao?
Tôi có thể hỏi anh một câu hỏi không?
Hỏi gì?
Anh đã bao giờ hôn một người phụ nữ chưa?
Tất nhiên, tôi hôn nhiều rồi.
Cảm giác đó như thế nào?
Giống như đang trong một giấc mơ.
Cô ấy chắc hẳn rất xinh đẹp.
Rất đẹp.
Cô ấy trông như thế nào?
Tôi quên mất rồi.
Sao hôm nay trời lạnh thế?
Anh đang nói cái gì vậy? Đây là mùa đông.
Cậu đã học được cách nói dối nhiều như vậy ở đâu thế?
Anh là kẻ nói dối.
Làm thế nào anh lại quên cô ấy trông như thế nào?
Đó là một thời gian dài trước đây,
Tôi đã quên mất.
Con đường phía trước bị chặn.
Tôi sẽ đẩy xe tay ga vòng qua.
Tránh ra.
Cái áo này của ai?
Của cha tôi.
Ông ấy có nhốt cậu trong đó không?
Đừng nhắc nỗi đau của tôi.
Làm sao anh có súng thế?
Bởi vì tôi là kẻ giết người.
Có nhiều loại sát nhân,
Anh là loại nào?
Loại ngây thơ nhất.
Đi xuống đó
và đi theo bức tường cao.
Đi qua nhà tù đổ nát,
và anh sẽ tìm được cách quay trở lại.
Xuống từ đây à?
Tôi đến đây từ đó.
Hãy thử đường nếu anh không tin tôi.
Cách này sẽ đưa anh đi thẳng vào.
Cây vợt này là dành cho anh.
Hy vọng sẽ có một trận tái đấu một ngày nào đó à?
Nếu anh quay cây vợt,
bạn có thể bay xuống đó
Hãy thử một lần.
Cậu biết đấy, khi một đứa trẻ nói dối,
mặt trăng sẽ cắt tai cậu.
Chúc anh có một chuyến đi vui vẻ
Trời rất tối.
Nó có an toàn không?
Một người đàn ông nên can đảm.
Đuợc.
Tên cậu là gì?
Tại sao anh không cho tôi biết trước?
Không, tôi không thể.
Chỉ những người cha mới có thể đặt tên cho con trai.
Thế còn một biệt danh thì sao?
Như thế nào? Cậu bé Ping Ping được không?
Thật là ...
Nếu tôi gặp lại cậu
Tôi sẽ gọi cậu là Wildcat.
Và anh sẽ dạy tôi cách giao bóng xoáy sao?
Chắc chắn rồi.
Tôi sẽ làm theo cách của anh với chiếc xe tay ga.
Này, tính tiền cho chúng tôi!
Cảm ơn rất nhiều các thí sinh của chúng ta!
Những bài hát đó có mê hoặc không?
Và cảm ơn tất cả các bạn
đã tham dự cuộc thi Karaoke tối nay.
Hãy để tôi nhắc bạn tất cả những điều đó
chúng tôi sẽ chọn một ca sĩ trong số các thí sinh.
Thậm chí bạn có thể trở thành một siêu sao chỉ sau một đêm.
Nhanh lên và hãy ghi danh ở phía sau.
Tôi đang đóng cửa
Hãy trở lại vào ngày mai.
Anh bị điếc à?
Cô trông rất giống một người bạn của tôi.
Để tôi yên.
Ý tôi là thế
Tên cô ấy là gì?
Wan Qiwen.
Vâng, đúng, đó là tên của một ngôi sao điện ảnh.
Anh nghĩ tôi không biết sao?
Này, cái quái gì thế?
Không sẹo, không nốt ruồi, không xăm.
Tôi không phải là loại phụ nữ mà anh nghĩ là dễ dãi.
Tôi xin lỗi, lỗi của tôi.
Tôi đã quen với những kẻ như anh.
Thuốc lá, Kaizhen.
Khi cơ này xong, tôi sẽ đóng cửa quán.
Có chuyện gì thế?
Thật là một đêm tuyệt vời!
Cô muốn "nằm xuống" và cho tôi "nằm đè lên" sao?
Câm miệng!
Buông tôi ra! Đau quá!
Tôi sẽ cho cậu một cơ hội.
Đánh bi số 8 rơi vào lỗ, không thì cậu sẽ bị uống nước tiểu. (Bi mục tiêu số 8 bị che bởi bi vàng - 1 thử thách)
Khi Jian trở lại, tôi sẽ nói với anh ấy rằng cô đã có một người tình mới!
Anh lại đang làm gì ở đây nữa?
Vài đứa trẻ đã lừa tôi.
Cậu ta nói nếu tôi theo bức tường của nhà tù,
Tôi sẽ tìm được đường ra.
Đợi tôi ngoài cửa.
Tôi sẽ đưa anh xuống.
Chìa khóa ở đâu?
Trên tường.
Nó không có ở đây.
Bị khóa lại rồi.
Cô không có chìa khóa à?
Hai tên hồi nãy đã ném nó ra ngoài đó.
Bây giờ chúng ta làm gì?
Chúng ta chỉ có cách chờ đợi.
Đợi ai đó đến và chơi bi-a thôi.
Đuợc.
Nhưng có một chương trình bây giờ,
Ai biết chúng ta cần đợi bao lâu.
Vậy, chúng ta sẽ chờ đến sáng.
Tôi không đứng đây
cả đêm với anh
Đến khi bài hát này kết thúc,
chúng ta sẽ mở cửa.
Cô không phải là người địa phương?
Không phải việc của anh.
Kai ... Zhen ...
Gì?
Tên của cô nghĩa là gì?
Nó có nghĩa là Ngọc trai của Kaili.
Kiểu cổ hủ đấy?
Không có gì. Tôi đến từ Kaili.
Làm thế nào để chơi bi-a pool 8 bi?
Tôi không giỏi về nó.
Cô làm chủ bàn bi-a mà không thể chơi nó sao?
Đây là chỗ của bạn trai tôi.
Cái quái gì thế, hãy chơi đi!
Thật kỳ lạ khi chỉ đứng đây.
Tên bạn trai của cô là Jian à?
Vâng.
Mọi người đã có ý tưởng sai sao?
Những ý tưởng sai lầm là những gì thu hút chúng ta lại với nhau.
Bạn trai của cô sẽ trở lại tối nay à?
Nếu không có việc anh ấy sẽ về!
Anh ấy ở Kaili.
Anh ta với ông chủ của mình, là dân đòi nợ mướn.
Anh ấy nói, một khi kiếm đủ tiền,
Anh ấy sẽ đưa tôi đến Kaili,
nơi chúng tôi sẽ đi bằng máy bay.
Kaili không có cảng hàng không.
Tôi biết anh ấy đang nói dối.
Người bán pháo hoa ở dưới đó nói với tôi
là đã nhìn thấy Jian với một người phụ nữ khác.
Một người xinh đẹp hơn tôi.
Một người nói tiếng địa phương Kaili.
Tại sao em vẫn đợi anh ta? (Bắt đầu đổi cách xưng hô)
Anh biết máy trái cây đó?
Bưởi hoang dã là loại trái cây khó thắng nhất.
Tôi quyết định
nếu tôi giành được một quả bưởi,
thì tôi sẽ rời khỏi nơi này
Ngay bây giờ, sau khi anh rời đi, tôi cũng đi.
Em muốn đi đâu?
Nếu có thể, tôi sẽ là một ca sĩ.
Tôi sẽ biểu diễn khắp Quý Châu,
kiếm thật nhiều tiền,
và tự thưởng cho mình một chuyến đi máy bay.
Cảm giác như thế nào khi bay trong một chiếc máy bay vậy?
Tôi đã say máy bay.
Được rồi, nhạc đã dừng lại.
Anh phải lấy một cái gì đó để phá khóa?
Một cái vợt?
Đó là cách anh sẽ mở cửa sao?
Nếu chúng ta quay cái này,
nó sẽ cho phép chúng ta bay
Đưa tay cho tôi nào.
Để làm gì?
Nghĩ rằng tôi sẽ rơi vào đó sao?
Đó không phải là cách anh có thể nắm tay tôi.
Này!
Buông tôi ra! Anh kéo tôi đi đâu?
Vì cây vợt dùng để giúp chúng ta bay?
Và anh nghĩ rằng nó sẽ bay?
với nhiều gió này!
Vậy, nếu nó ngừng quay,
chúng ta sẽ ngã.
Thử một lần đi.
Mặt trăng đã lớn chưa?
Không.
Chúng ta đang thực sự bay.
Vì vậy, cảm giác như
ở trong ngôi nhà đó
Ngôi nhà nào?
Nó thuộc về một cặp tình nhân.
Họ đã biến nó thành ngôi nhà ngọt ngào nhất thế giới.
Tôi rất ghen tị.
Chúng ta hãy bay gần nhà đó hơn đi?
Tôi phải tìm người phụ nữ đó vào ngày mai.
Tôi ước cô ấy là em.
Đặt tôi xuống.
Tại sao?
Tôi đang bị say sóng!
Đó là cánh cổng.
Biến đi.
Nhưng trời vẫn chưa sáng,
Tôi sẽ ở lại đủ lâu với bài hát.
Lên sân khấu và hát, sau đó tôi sẽ rời đi.
Không, và hãy ngừng theo dõi tôi!
Làm ơn đi.
Tôi sẽ không hát cho anh nghe.
Có phải người yêu mới đã bỏ rơi cô không?
Tôi đã bỏ anh ta rồi.
Hai nhân dân tệ.
Có một ánh sáng?
Một tên trộm lấy trộm nó.
Thắp sáng nó
ở đằng kia.
Hãy nhìn xem, người phụ nữ đó lại phát điên rồi!
Pháo hoa này sẽ cháy trong bao lâu?
Một phút.
Đi ra
Mở cổng, chết tiệt!
Cô sẽ tiếp tục hành động điên rồ này bao lâu nữa?
Anh sẽ tránh tôi bao lâu nữa?
Xe tải của tôi bị hỏng trên đường.
Nhưng tôi ở đây, phải không?
Một lần cuối cùng: anh sẽ đi với tôi chứ?
Cô đã đốt nhà.
Cô nghĩ rằng cô
còn gì để đe dọa tôi không?
Ngôi nhà đó chẳng ích gì.
Tất cả mọi thứ anh nói với tôi là một lời nói dối!
Cô có thực sự rời đi với người đàn ông này không?
Im đi, đó không phải việc của anh!
Đứng tại đó!
Cô có thực sự đi với anh ta không?
Thì hãy cho tôi biết lý do tại sao.
Tôi có thể giúp cô.
Tôi đã nếm quá nhiều vị đắng.
Ít nhất anh cũng có mật ngọt để tặng tôi.
Vì vậy, cô đã quyết định?
Không có gì để giữ cô à?
Có ai đó, nhưng anh ấy vẫn còn quá trẻ
để nhớ đến anh
Lại đây.
Mở cổng.
Nhanh lên.
Đưa chìa khóa cho cô ấy.
Làm đi!
Đi ra và đợi trong xe tải.
Anh đang trong tầm ngắm của tôi.
Tôi đang vội
Vì vậy, tôi đã không mang lại cho cô bất cứ điều gì.
Cô thích táo, phải không?
Anh là đồ dở hơi.
Chúng ta có biết nhau không?
Không.
Tại sao anh khóc?
Tại sao lại giúp tôi?
Bởi vì
Tôi sẽ cướp tài sản quý giá nhất của cô.
Đây là tất cả những gì tôi có.
Chào anh!
Kaizhen ở đâu?
Cô ấy ở sau cánh gà.
Tôi nghĩ anh đã rời đi
để tìm kiếm một người anh yêu?
Tại sao anh lại quay lại?
Cái này dành cho em.
Anh không thể chỉ đưa đồng hồ cho mọi người.
Tại sao không?
Một chiếc đồng hồ là một biểu tượng của sự vĩnh cửu.
Và nó bị hỏng.
Ok, đây là dành cho anh.
Em không thể chỉ bắn pháo hoa cho mọi người.
Tại sao không?
Chúng là một biểu tượng của sự tạm thời.
Đó không phải là những gì của chúng ta sao?
Có bao nhiêu ca sĩ đang hát trước tôi?
Một lần nữa.
Chị là người cuối cùng tối nay.
Một thời gian cho đến khi bình minh.
Tôi sẽ đưa anh đến ngôi nhà mà tôi đang nói đến.
Anh có tin rằng tất cả những gì tôi nói với anh là sự thật?
Nó bị cháy hoàn toàn !
Chuyện gì đã xảy ra?
Đã từng có một đèn chùm pha lê đáng yêu ở đây.
Nó thật đẹp
Tôi nhớ công tắc đã ở trên tường ở đó.
Khi anh bật nó lên, nó thật chói mắt.
Cái tủ đó đã bị khóa chặt.
Tôi phải mãi mới mở được.
Tất cả những gì có trong đó là quần áo của đàn ông và phụ nữ.
Có một bàn ăn lớn ở đây.
Luôn được phủ bằng lọ mật ong tươi.
Mái nhà và sàn nhà luôn bị dột.
Khi trời mưa,
tầng dưới sẽ biến thành một hồ bơi.
Một buổi tối
Tôi tình cờ nghe người đàn ông nói với người phụ nữ,
Rằng nếu anh đọc một câu thần chú, ngôi nhà sẽ quay cuồng.
Anh có tin điều đó không?
Chúng ta có biết khi chúng ta đang mơ không?
Có lẽ,
TV cho biết giấc mơ bị mất ký ức.
Tôi cảm thấy một chút hối tiếc.
Về cái gì?
Đêm nay ngắn ngủi làm sao.
Tôi có thể hôn em không?
Nếu anh nghĩ rằng mặt trăng là đủ gần.
Nhưng đêm nay mặt trăng có vẻ xa vời.
Sau đó, nếu ngôi nhà quay, nó sẽ ổn.
Ngâm nước bằng mũi dao,
Kiểm tra tuyết bằng kính hiển vi.
Làm điều này nhiều lần.
Một người vẫn muốn hỏi.
Em đã đếm những ngôi sao trên bầu trời?
Chúng giống như những con chim nhỏ,
Bao giờ nhảy qua ngực tôi.
translator: quanphamkt phimkhoahochay.weebly.com